Daniel Blomqvist

Daniel Blomqvist

SelahBlogg har tidigare framför allt diskuterat ”the emerging church”; den nya slags ”kristendom” som växer fram när trogna tvivlare ifrågasätter och omprövar den kristna kyrkans splittrade (= brustna och mångfasseterade) historia – genom att leva livet i vår postmoderna (och postkristna) samtid. Bloggens perspektiv har efter hand förskjutits i riktning bort ifrån det religiösa till en mer allmän filosofisk diskussion om allt från pseudovetenskap, politik och språkteori till litteratur och inredning, välkommen.

Selah” är ett ord från den judiska Bibeln, ”Elah” är ett av de många hebriska namnet för Gud. Termen kan inte översättas till svenska men skrivs ”diapsalma” i Septuaginta (en klassisk grekisk översättning av gamla testamentet).  Ordet används i psalmtexterna och av reggaemusiker för att säga ”stanna upp här och låt musiken ensam stryka under det som just har sjungits”. ”Selah” uttrycker en vädjan om eftertanke men också om gjädjedans.

/Daniel Blomqvist

Sorry, couldn’t find any translation